对于高校而言,网页英文翻译是一种很独特的传播行为,网页翻译传播要点,特别是受众群体的特质直接决定着网页英文翻译需要适应其信息需要与互联网写作需要,以此获得理想传播成效。 翻译者需要在所有职员的积极配合之下,对原文信息进行充分合理借助,并保证组织翻译信息的水平,全方位提升网页的整体水平,提高高校在国际上的信誉与形象。
通过基于网页翻译的独特质,以传播学经典理论为构造,对网页翻译要点的详细剖析,针对网页英语翻译的重难题,构建了高校网页英文翻译系统,通过实践表明,此系统的实用性、靠谱性十分突出,值得大力推广应用。